Volendam means a dam which has been filled.
Around 1875 the French author Henry Havard wrote about it and English artist George Clausen created a painting of a Volendammers in traditional garb.